Настоящий труд — сборник святоотеческих поучений, избранных из всех пяти томов Добротолюбия — возник по милости Божией в 1929 г. трудами настоятеля Казанско-Богородицкого мужского монастыря в г. Харбине, отца архимандрита Ювеналия. Отец Ювеналий совершил прекрасное и душеспасительное дело, собрав для всех перлы Добротолюбия, переведённого на русский язык свт. Феофаном Затворником. Христианскому православному обществу остается апостольски продлить труд о. Ювеналия — сделать этот томик Добротолюбия постоянным спутником жизни всякой души христианской.
Este trabajo - una colección de enseñanzas patrísticas, escogidos de los cinco volúmenes de la Philokalia - originado por la gracia de Dios obra en 1929 rector de Kazan Madre de Dios en el monasterio de Harbin, Archimandrita Juvenal. Padre Juvenal hace una cosa buena y saludable, recoger todas las gemas Philokalia, traducidos al ruso SVT. Teófano el Recluso. Sociedad cristiana ortodoxa es extender el trabajo de la Sede Apostólica. Juvenal - hacen de este volumen Philokalia compañero constante de la vida de cada alma cristiana.